Angeline BÉRARD dite LEPINE

Born

July 26, 1828 , Sorel, Lower Canada

Died

February 11, 1916 , Nashua, New Hampshire, USA

Parents & Family of Angeline BÉRARD dite LEPINE

Explore parents, grandparents, spouses, children, and the family connections surrounding Angeline BÉRARD dite LEPINE.

Parents

Antoine BÉRARD dit LEPINE Marguerite GERMAIN dite BELISLE

Grandparents

Explore grandparents

Spouse & Children

View family relationships1 recorded relationship(s)

Family Tree

Open family tree View pedigree chart

Born: July 26, 1828 in Sorel, Lower Canada

Father: Antoine BÉRARD dit LEPINE

Mother: Marguerite GERMAIN dite BELISLE

Paternal grandparents: Joseph BÉRARD dit LEPINE , Marguerite BARTHE dite BELLEVILLE

Maternal grandparents: Charles-David GERMAIN dit BELISLE , Marie-Archange NEVEU

Angeline was an immigrant to the United States, arriving by 1853.

Spouse(s)/Partner(s) and Child(ren):

Angeline married Joseph-Eustache PONTBRIAND . The couple had (at least) 1 child.
Joseph-Eustache PONTBRIAND was born October 19, 1823 in Sorel, Québec, Canada (Saint-Pierre). Joseph-Eustache died July 28, 1886 in Chazy, New York, USA (Sciota). Joseph-Eustache was the child of François-Eustache PONTBRIAND dit SANSREGRET and Felicite VANDAL.

Angeline BÉRARD dite LEPINE died February 11, 1916 in Nashua, New Hampshire, USA .
Details of the family tree of Angeline appear below.

Québec Généalogie - Over time, Québec has gone through a series of name changes
From its inception in the early 1600s until 1760, it was called Canada, New France.
1760 to 1763, it was simply Canada
1763 to 1791 - Province of Québec
1791 to 1867 - Lower Canada
1867 to present - Québec, Canada.

Thanks to Micheline Gadbois MacDonald for providing this information.

Québec Généalogie - What is a 'dit/dite' name? When the first settlers came to Québec from France it was a custom to add a 'dit' nickname to the surname. The English translation of 'dit' is 'said'. The Colonists of Nouvelle France added 'dit' names as distinguishers. A settler might have wanted to differentiate their family from their siblings by taking a 'dit' name that described the locale to which they had relocated. The acquiring of a 'dit' name might also be the result of a casual adoption, whereby the person wanted to honor the family who had raised them. Another reason was also to distinguish themselves by taking as a 'dit' name the town or village in France from which they originated. This custom ended around 1900 when people began using only one name, either the 'dit' nickname or their original surname.

Source: American-French Genealogical Society, Woonsocket, Rhode Island (www.afgs.org/ditnames/index1.html)

A Glimpse into the Everyday Life of Mid-19th Century American Women

The Definitive Guide for Researching Your French-Canadian Ancestors in 2025

Spouse & Children of Angeline BÉRARD dite LEPINE

Hide Family & Children

Angeline BÉRARD dite LEPINE married

Joseph-Eustache PONTBRIAND
Marriage place:
Joseph-Eustache PONTBRIAND was the child of François-Eustache PONTBRIAND dit SANSREGRET and Felicite VANDAL

Children of Joseph-Eustache PONTBRIAND and Angeline BÉRARD dite LEPINE

Joseph P. POMBRIO

Born: 24 February 1853, Chazy, New York, USA
Died: 3 May 1940, Plattsburgh, New York, USA

Married: Matilde BRUSO

Add Life Event

Have another record or photo?
Add a life event, census record, military record, obituary, achievement, or photograph for Angeline BÉRARD dite LEPINE.

Life & Records

Photos, life events, and historical records for Angeline BÉRARD dite LEPINE.

Hide Life & Records

How to read this timeline
Records about Angeline BÉRARD dite LEPINE and family appear alongside historical events from the same years. Each item is labeled so you can quickly tell family records from historical context.

Birth — 1828
July 26, 1828
Sorel, Lower Canada

1829 - The sewing machine is invented (Barthélemy Thimonnier, France)

1839 - February 24 - Steam shovel patented by William Smith Otis (Philadelphia, Pennsylvania, USA)

1843 - The Christmas card is invented (Sir Henry Cole and John Callcott Horsley, England)

Artificial Freezer Patented (Nancy M. Johnson, Philadelphia, Pennsylvania, USA)

1845 - The rubber band is invented (Stephen Perry, England)

The refrigerator is invented (John Gorrie, United States)

1849 - The safety pin is invented (Walter Hunt, United States)

1853 Birth of Child
Joseph P. POMBRIO was born 24 February 1853, Chazy, New York, USA (Sciota)

Angeline was 24 years old.

1857 - Toilet paper is invented (Joseph Gayetty, United States)

1858 - March 30 - H. L. Lipman, of Philadelphia, Pennsylvania, USA, patented the first pencil with eraser

1864 - Pasteurization is invented (Louis Pasteur, France)

1868 - The typewriter is invented (Christopher Latham Sholes, United States)

Thomas Edison applies for his first patent, the electric vote recorder.

1876 - March 7 – Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone.

1877 - November 21 - Thomas Edison announces his invention of the phonograph, a machine that can record sound.

1879 - Incandescent light bulb is invented (Thomas Alva Edison, United States)

1884 - Photographic film is invented (George Eastman, United States)

The first gravity roller coaster amusement ride (LeMarcus A. Thompson, United States)

1886 Death of Spouse/Partner
Joseph-Eustache PONTBRIAND died July 28, 1886, Chazy, New York, USA (Sciota)

1889 - The automobile is invented (Gottlieb Daimler, Germany)

1891 - The zipper is invented (Whitcomb L. Judson, United States)

The motion picture camera is invented (Thomas Alva Edison, William K.L. Dickson, United States)

First Perforated Toilet Paper Roll is Patented

1897 - Aspirin is invented (Felix Hoffmann (Bayer), Germany)

1901 - King Camp Gillette and William Emery Nickerson invented the world's first disposable razor blade in 1901. (Boston, Massachusetts, USA)

1902 - July 17 - Willis Haviland Carrier designed the first modern air-conditioning system. (Buffalo, New York, USA)

1903 - The first engine-powered airplane is invented (Wilbur & Orville Wright, United States)

1906 - August 22 – The first Victor Victrola, a phonographic record player, was manufactured, revolutionizing the way people listened to music at home.

In 1906, Reginald Fessenden made the first AM radio broadcast on December 24th. This event marked a significant advancement in radio technology, paving the way for the modern broadcasting industry.

1907-1908 - The electric washing machine is invented (Alva J. Fisher, United States)

1908 - First Model-T car is produced by Henry Ford (United States)