GREENERPASTURE Free Family History Since 1999

Ancestor is complete! immigrant flag male ancestor  Olivier  LETARDIF

Born
abt. 1604 Bretagne, France
Died
Olivier  married  Louise COUILLARD 3 November 1637 in Québec, Canada, New France .  The couple had (at least) 1 child.
Louise COUILLARD  was born 30 January 1625 in Québec, Canada, New France .  Louise died 23 November 1641 in Québec, Canada, New France .  Louise was the child of Guillaume COUILLARD DE L'ESPINAY and Marie-Guillemette HÉBERT .
Olivier  married  Barbe AYMART (ÉMARD) 21 May 1648 in La Rochelle, Charente-Maritime, Poitou-Charentes, France .  The couple had (at least) 3 children.
Barbe AYMART (ÉMARD)  was born 3 August 1625 in La Rochelle, Charente-Maritime, Poitou-Charentes, France.  Barbe died 28 January 1659 in Sainte-Anne-de-Beaupré, Canada, New France . 

Parents & Family of Olivier LETARDIF

Parents of Olivier LETARDIF

Father
Mother

Grandparents of Olivier LETARDIF

Paternal grandparents
Maternal grandparents

Olivier was an immigrant to Canada, arriving by 1621.


Spouse(s)/Partner(s) and Child(ren):

Olivier  married  Louise COUILLARD 3 November 1637 in Québec, Canada, New France .  The couple had (at least) 1 child.
Louise COUILLARD  was born 30 January 1625 in Québec, Canada, New France .  Louise died 23 November 1641 in Québec, Canada, New France .  Louise was the child of Guillaume COUILLARD DE L'ESPINAY and Marie-Guillemette HÉBERT.

Olivier  married  (2) Barbe AYMART (ÉMARD) 21 May 1648 in La Rochelle, Charente-Maritime, Poitou-Charentes, France .  The couple had (at least) 3 children.
Barbe AYMART (ÉMARD)  was born 3 August 1625 in La Rochelle, Charente-Maritime, Poitou-Charentes, France.  Barbe died 28 January 1659 in Sainte-Anne-de-Beaupré, Canada, New France . 




son of Jean Letardif and Clémence Houart
WORK & OCCUPATION

Occupation

Recorded occupation: interpreter, head clerk of the Compagnie des Cent-Associés, judge of the court of Beaupré

Spouses, Marriages & Children of Olivier LETARDIF

Olivier LETARDIF married flag female ancestor Louise COUILLARD
Marriage date: 3 November 1637
Marriage place: Québec, Canada, New France
View ImageSee marriage record for Olivier LETARDIF and Louise COUILLARD
Louise COUILLARD was the child of Guillaume COUILLARD DE L'ESPINAY and Marie-Guillemette HÉBERT

Marriage notes:
Notre-Dame

Children of Olivier LETARDIF and Louise COUILLARD


Olivier LETARDIF married immigrant flag female ancestor Barbe AYMART (ÉMARD)
Marriage date: 21 May 1648
Marriage place: La Rochelle, Charente-Maritime, Poitou-Charentes, France

Children of Olivier LETARDIF and Barbe AYMART (ÉMARD)


RESEARCH CONTEXT

Québec Genealogy Notes

Helpful background for understanding names and places that may appear in Olivier's Québec records.

Québec Place Names Through History

Québec has been described by several names during different periods of its history. Knowing the period name can make older records easier to recognize.

Early 1600s–1760
Canada, New France
1760–1763
Canada
1763–1791
Province of Québec
1791–1867
Lower Canada
1867–present
Québec, Canada

Thanks to Micheline Gadbois MacDonald for providing this information.


Add Life Event
Have another record or photo?
Add a life event, census record, military record, obituary, achievement, or photograph for Olivier LETARDIF.


Life & Records

Photos, life events, and historical records for Olivier LETARDIF.

How to read this timeline
Records about Olivier LETARDIF and family appear alongside historical events from the same years. Each item is labeled so you can quickly tell family records from historical context.
Show:

Use these buttons to focus on the ancestor's own records or the wider historical context.

Biography
LETARDIF, OLIVIER, interpreter, head clerk of the Compagnie des Cent-Associés, judge of the court of the seigneury of Beaupré; b. c. 1604 in Brittany, in the diocese of Saint-Brieuc, d. 1665 at Château-Richer.

Letardif was at Quebec from at least 1621 on, since he signed the report of the meeting of leading citizens in that year; his presence is then noted from time to time until 1629. By that date he was an assistant clerk for the de Caëns; “experienced” in the Montagnais, Algonkian, and Huron languages, he served also as an interpreter. In July 1629, acting on behalf of François Gravé Du Pont, who was ill, he handed over the keys of the Habitation to Lewis Kirke. We find him in Quebec again in 1633, promoted to be head clerk of the Cent-Associés, and fulfilling the functions of interpreter or witness as required. It was at this period that Letardif collaborated in the missionary effort: he supported the Jesuits and acted as godfather to Indians; he even administered baptism and,
Source / record details
Dictionary of Canadian Biography, University of Toronto/Université Laval, 2003
marriage1637 Marriage / Partner
Olivier LETARDIF and Louise COUILLARD 3 November 1637, Québec, Québec, Canada (Quebec City)
1641 Birth of Child
Pierre LETARDIF was born 11 July 1641, Québec, Québec, Canada (Quebec City)
1641 Death of Spouse/Partner
Louise COUILLARD died 23 November 1641, Québec, Québec, Canada (Quebec City)
marriage1648 Marriage / Partner
Olivier LETARDIF and Barbe AYMART (ÉMARD) 21 May 1648 , La Rochelle, Charente-Maritime, Poitou-Charentes, France
1649 Birth of Child
Barbe-Delphine LETARDIF was born 28 May 1649, Québec, Québec, Canada (Quebec City)
1652 Birth of Child
Charles LETARDIF was born 4 March 1652, Québec, Québec, Canada (Quebec City)
1655 Birth of Child
Guillaume LETARDIF was born 22 October 1655, Québec, Québec, Canada (Quebec City)
1659 Death of Spouse/Partner
Barbe AYMART (ÉMARD) died 28 January 1659, Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec, Canada (Beaupre)
marriage1661 Marriage of Child
Barbe-Delphine LETARDIF married 23 November 1661, Château-Richer, Canada, New France to Jacques COCHON (CAUCHON) dit LAMOTHE
Death
Name: Oliver Letardif
Gender: Male
Burial Date: 28 Jan 1665
Burial
Place: Chateau Richer, Montmorency, Quebec
Death Date:
Death
Place:
Age: 64
Birth Date: 1601
Birth
Place:
Occupation:
Race: White
Marital Status: Unknown
Spouse's
Name:
Father's
Name:
Father's Birth
Place:
Mother's
Name:
Mother's Birth
Place:
Indexing Project (Batch) Number: B03757-9
System Origin: Canada-EASy
GS
Film Number: 1018161
Reference ID: P 182

'Canada Deaths and Burials, 1664-1955,' index, FamilySearch (https:/ / familysearch.org/ ark:/ 61903/ 1:1:F2PB-TM4 : accessed 22 May 2015), Oliver Letardif, ; citing Cemetery, , reference P 182; FHL microfilm 1,018,161.
FINAL RESTING PLACE

Burial & Cemetery

Burial details for Olivier

La-Visitation-de-Notre-Dame Cemetery Chateau-Richer Capitale-Nationale Region Quebec, Canada
RECORD HISTORY

About this genealogy record

Added 1/7/2013 10:54:11 AM
Last updated 7/31/2026 2:25:24 PM
MORE WAYS TO EXPLORE

Explore Olivier LETARDIF's Family & History

View charts and other tools for this ancestor and family.

BIRTHPLACE

Explore Olivier LETARDIF's Birthplace

Explore the birthplace and related genealogy.

Bretagne, France

KEEP SEARCHING

Not the ancestor you were looking for?

Search for another person or explore genealogy by place.

Search for a Person by Name

Enter as much of the name as you know. Last name is required.

Search by Place

Enter a place and choose a match from the suggestions.

RESEARCH ON OTHER SITES

Continue Researching Olivier Letardif

Search other genealogy websites using this ancestor's known name, dates, and places.

GENEALOGY GIFTS & RESOURCES

Gifts & Resources Related to Bretagne, France

Explore local-history books, genealogy resources, and gifts connected with this ancestor's birthplace and family-history research.

DISCUSSION & CORRECTIONS

Questions, Corrections & New Information

Ask a question or share a correction, source, or new detail about Olivier LETARDIF.

When possible, include names, dates, places, and sources so the information is easier to verify.

↑ Back to Olivier