8 Jan 1699 Death, Trois-Rivieres, Quebec -- English Translation: "The year 1699, the 8th of January, was buried in the cemetery of the Parish of Notre-Dame des Trois-Rivières, Madame Lafleur after having received all the sacraments in the sentiments of a true christian by me Priest Recollet carrying out the pastoral duties. Fr. Elisée Crecy, Recollect".
 - 8 Jan 1699 Death, Trois-Rivieres, Quebec -- English Translation: "The year 1699, the 8th of January, was buried in the cemetery of the Parish of Notre-Dame des Trois-Rivières, Madame Lafleur after having received all the sacraments in the sentiments of a true christian by me Priest Recollet carrying out the pastoral duties. Fr. Elisée Crecy, Recollect".){kind=small}