Marie MITEOUAMIGOUKOUÉ (MITE8AMEG8K8E)
16 Apr 1657 Marriage - Immaculee-Conception des Trois-Rivieres, Quebec -- English Translation: "In the year of Our Lord 1657, 16 April, I, Paul Ragueneau, priest of the Society of Jesus, after having published the marriage bans during the celebration of Masses in the chapel of the Blessed Virgin in Trois-Rivières, I interrogated them and, after their spoken mutual consent in person, I joined in matrimony Pierre Couc dit Lafleur, son of Nicolas Couc and Élizabeth Templaire of the Parish of Cognac (France) and of Marie Mite8ameg8k8e, of Algonquin birth.
Witnesses two Algonquins Charles Pachirini and Bartholemy Anara8i, and the French Péré [merchant] and Mister Ameau dit St-Séverin"
In the left margin, "Marriage of Couc dit Lafleur and Marie Native Woman"
www.leveillee.net/ancestry
16 Apr 1657 Marriage - Immaculee-Conception des Trois-Rivieres, Quebec -- English Translation: "In the year of Our Lord 1657, 16 April, I, Paul Ragueneau, priest of the Society of Jesus, after having published the marriage bans during the celebration of Masses in the chapel of the Blessed Virgin in Trois-Rivières, I interrogated them and, after their spoken mutual consent in person, I joined in matrimony Pierre Couc dit Lafleur, son of Nicolas Couc and Élizabeth Templaire of the Parish of Cognac (France) and of Marie Mite8ameg8k8e, of Algonquin birth.
Witnesses two Algonquins Charles Pachirini and Bartholemy Anara8i, and the French Péré [merchant] and Mister Ameau dit St-Séverin"
In the left margin, "Marriage of Couc dit Lafleur and Marie Native Woman"
www.leveillee.net/ancestry
 - 16 Apr 1657 Marriage - Immaculee-Conception des Trois-Rivieres, Quebec -- English Translation: "In the year of Our Lord 1657, 16 April, I, Paul Ragueneau, priest of the Society of Jesus, after having published the marriage bans during the celebration of Masses in the chapel of the Blessed Virgin in Trois-Rivières, I interrogated them and, after their spoken mutual consent in person, I joined in matrimony Pierre Couc dit Lafleur, son of Nicolas Couc and Élizabeth Templaire of the Parish of Cognac (France) and of Marie Mite8ameg8k8e, of Algonquin birth.
Witnesses two Algonquins Charles Pachirini and Bartholemy Anara8i, and the French Péré [merchant] and Mister Ameau dit St-Séverin"
In the left margin, "Marriage of Couc dit Lafleur and Marie Native Woman"){kind=small}