Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE
Parents & Family of Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE
Parents of Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE
Grandparents of Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE
Jacques Hughes (Hugues) was an immigrant to Canada, arriving by 1660.
Occupation
Recorded occupation: Scieur de long
Spouses, Marriages & Children of Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE
Marriage date: 30 June 1660
Marriage place: Montréal, Canada, New France
Children of Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE and Marie-Anne-Antoinette LIERCOURT
Died: 4 February 1697, La Prairie, Canada, New France
Died: 18 January 1727, Lachine, Montréal, Canada, New France
Died: 26 March 1723, Lachine, Montréal, Canada, New France
Died: 22 January 1735, Longue-Pointe, Montréal, Canada, New France
Québec Genealogy Notes
Helpful background for understanding names and places that may appear in Jacques Hughes (Hugues)'s Québec records.
Québec Place Names Through History
Québec has been described by several names during different periods of its history. Knowing the period name can make older records easier to recognize.
- Early 1600s–1760
- Canada, New France
- 1760–1763
- Canada
- 1763–1791
- Province of Québec
- 1791–1867
- Lower Canada
- 1867–present
- Québec, Canada
Thanks to Micheline Gadbois MacDonald for providing this information.
What is a "dit/dite" Name?
When the first settlers came to Québec from France, it was a custom to add a "dit" nickname to the surname. The English translation of "dit" is "said." Colonists of Nouvelle France used dit names as distinguishers. A settler might use one to differentiate a branch of the family from siblings, sometimes choosing a name connected with the place to which the family had relocated.
A dit name could also result from a casual adoption or from honoring the family that had raised someone. In other cases it identified the town or village in France from which the person originated. The custom ended around 1900, when people increasingly used only one name, either the dit nickname or the original surname.
Source: American-French Genealogical Society, Woonsocket, Rhode Island (www.afgs.org/ditnames/index1.html)
Add a life event, census record, military record, obituary, achievement, or photograph for Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE.
Life & Records
Photos, life events, and historical records for Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE.
Records about Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE and family appear alongside historical events from the same years. Each item is labeled so you can quickly tell family records from historical context.
Use these buttons to focus on the ancestor's own records or the wider historical context.
Hugues Picard-Lafortune was born around 1627 in St-Colombin-en-Marche, Loire-Atlantique, France. Son of Gabriel Picard and Michelle Clavier, he married the widow of Blaise Juillet, Anne-Antoinette de Liercourt, daughter of Philippe and Jeanne Patin, on June 30, 1660 in Montreal. The couple have 5 children. This sawyer arrived in Canada in 1653 aboard the Saint-Nicolas, settled in Montreal, then settled in Sault St-Louis. He testified several times for different causes, including one for theft from the king's store. In 1681, he owns 1 gun, 9 cattle and 30 acres of land. He died in Montreal and was buried there on December 22, 1707.
Quebec Genealogy on Facebook
Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE and Marie-Anne-Antoinette LIERCOURT 30 June 1660, Montréal, Québec, Canada (Sault-au-Récollet) (Côte-St-Michel) (Côte-St-Paul)

1660 marriage
Familysearch.org. Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection) (Mormon Genealogy Records).
The French In North America: 1500-1783
1661 Birth of ChildMarie-Michelle PICARD was born 6 July 1661, Montréal, Québec, Canada (Sault-au-Récollet) (Côte-St-Michel) (Côte-St-Paul)
1663 Birth of ChildMarie-Anne PICARD was born 3 November 1663, Montréal, Québec, Canada (Sault-au-Récollet) (Côte-St-Michel) (Côte-St-Paul)
Anne de liercour - 32 sa femme ve blaise juillet
Marie Juillet - 13 fille
Charles Juillet - 9 fils
Louis Juillet - 7 fils
Michel Juillet - 4 fils
& anne picard - 2 fille
1666 Birth of ChildMarguerite PICARD was born 16 February 1666 , Montréal, Québec, Canada (Sault-au-Récollet) (Côte-St-Michel) (Côte-St-Paul)
1669 Birth of ChildJean-Gabriel PICARD was born 17 June 1669 , Montréal, Québec, Canada (Sault-au-Récollet) (Côte-St-Michel) (Côte-St-Paul)
1672 Birth of ChildJacques PICARD was born 27 February 1672 , Montréal, Québec, Canada (Sault-au-Récollet) (Côte-St-Michel) (Côte-St-Paul)
Marie-Anne PICARD married 31 August 1676, Montréal, Canada, New France to Charles DIEL
Marie-Michelle PICARD married 31 August 1676, Montréal, Canada, New France to Mathieu GERVAIS LE PARISIEN
Antoinette Deliercour, sa femme, 48
enfants:
Marguerite, 15
Jean, 12
Jacques, 10
Louis Julliet, domestique, 22
Source: Histoire des Canadiens-Francais 1608-1880 by Benjamin Sulte, Montreal, 1882
Marguerite PICARD married 20 October 1681, Montréal, Canada, New France to Jean PARÉ
January 9, 1686 - In view of said ordinance, order is given to Jean Roy, Hughes Picard and Jean Gatteau to cart immediately the fire wood required by the said military guard.
Title Report
Author Québec (Québec). Secretary's Office
Published 1891
Original from the New York Public Library
Digitized May 9, 2006
Page 175
Title Report
Author Québec (Québec). Secretary's Office
Published 1891
Original from the New York Public Library
Digitized May 9, 2006
Page 211
Title Report
Author Québec (Québec). Secretary's Office
Published 1891
Original from the New York Public Library
Digitized May 9, 2006
Page 255
Jean-Gabriel PICARD married 9 January 1696, Lachine, Montréal, Canada, New France to Madeleine-Angélique RAPIN
Marie-Anne PICARD died 4 February 1697, La Prairie, Québec, Canada (St-Philippe) (St-Jean-François-Régis) (La Nativité)
Jacques PICARD married 28 October 1697, Montréal, Canada, New France to Marie-Anne LEFEBVRE
22 Dec 1707
Hugues Picard
About this genealogy record
Explore Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE's Family & History
View charts and other tools for this ancestor and family.
Not the ancestor you were looking for?
Search for another person or explore genealogy by place.
Search for a Person by Name
Enter as much of the name as you know. Last name is required.
Search by Place
Enter a place and choose a match from the suggestions.
Continue Researching Jacques Picard Dit Lafortune
Search other genealogy websites using this ancestor's known name, dates, and places.
Sign in to open targeted searches for this ancestor on Find a Grave, FamilySearch, and other collections.
New to GreenerPasture? Joining is free.Gifts & Resources Related to St-Colombin du Pont-James, Nantes, Bretagne, France
Explore local-history books, genealogy resources, and gifts connected with this ancestor's birthplace and family-history research.
Genealogy Gifts from Our Shop
Browse a few family-history favorites, or visit the shop to see the full collection.








Questions, Corrections & New Information
Ask a question or share a correction, source, or new detail about Jacques Hughes (Hugues) PICARD dit LAFORTUNE.
When possible, include names, dates, places, and sources so the information is easier to verify.