Tracadie, Antigonish, Nova Scotia, Canada (Upper Big Tracadie)
1794 POLL TAX RECORD FOR POMQUET, TRACADIE & HAVRE BOUCHER, NOVA SCOTIA

Asesment Rolls for Capitation tax at Antigonish for 1793 & Tracadie for 1794

Marchan = merchant; Brebi = sheep; vache = cow;
bete de corne = goat; Chelin probably means shilling.

Pour taxse de la ne‚ 1794
(Tax for the year 1794)

Segonde taxse de pomme quette et de traquadi et du havra Bouche
(Second tax of Pomquet, Tracadie and Havre Boucher)

Pierre BROUSAR(d) 4 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Superien BOTRAU (BOUDREAU) 3 piece de Bette a corne - et 3 Brebi
Josephe LANDRI 2 piece de Bette a corne et 9 Brebi
Francois ROSE 1 vache et 3 Brebi
Superien GUON 5 piece de Bette a corne et 17 Brebi
Josephe DOIRON 5 piece de Bette a corne et 16 Brebi
Loui LA MAR(RE) marchan 10 Chelin
Pourcest BESTIAUX (BESHONG) 5 piece de Bette a corne et 10 Brebi
Pierre DOIRON 1 vache et 3 Brebi
Simon VINSANT 7 piece de Bette a corne et 18 Brebi
Batiste BENOI(T) 1 vache et 4 Brebi
Josephe DOIRON 1 Chelin
Basile DOIRON 1 Chelin
Pierre GUON 1 Chelin
Char BROUSAR 1 Chelin
Josephe BROUSAR 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Loui MOREL(L) 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Pierre COM(EAU) 3 piece de Bette a corne et 4 Brebi
Pierre DE CAUTE 1 vache
Loui PEROS (PERRAULT) 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Maturin PAGELET 2 piece de Bette a corne
Michel PETITPAS 1 Chelin
Basile GOTRO (GAUTREAU) 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Pierre GIROIRE 5 piece de Bette a corne et 2 Brebi
Jean LAMAR 1 Chelin
Francois GIROIRE 5 piece de Bette a corne et 2 Brebi
Boniface BENOI 2 piece de Bette a corne
Quasimire BENOI 1 Chelin
Josephe BARIO 4 piece de Bette a corne et 4 Brebi
Alexis DELORIEZ (DESLAURIERS) 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Tomas DELORIEZ 1 vache
Batiste DELORIEZ 2 piece de Bette a corne et 2 Brebi
Jean GOUAT 2 piece de Bette a corne et 2 Brebi
Charle DELORIEZ 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Alexandre MATEY (MATHE) 1 vache
Charle BEGAN 1 vache
Guar RICHAR(D) 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Pierre BENOI 2 piece de Bette a corne
Polle BENOI 4 piece de Bette a corne et 5 Brebi
Jacque BONNEVI(E) 2 piece de Bette a corne et 3 Brebi
Jean PETITPAS 3 piece de Bette a corne et 4 Brebi
Martin MAIET (MAYET) 5 piece de Bette a corne et 8 Brebi
Rene BENOI 1 Chelin
Andre BARIO (BARRIAULT) 1 Chelin
Boniface PETITPAS 1 Chelin
Maturin BABIN 1 Chelin
Jorge CHERPANTIE(R) vache et 1 Brebi
Josephe CHERPANTIE 1 Chelin
Alexandre CHERPANTIE 1 vache
Abran LAVANDIE(R) 3 Piece de Bette a corne
Jean LAVANDIE 1 Chelin
Pierre Polle LAVANDIE 1 Chelin
Polle MENET 1 Chelin
Charle LAVANDIE 1 Chelin
Josephe FOUGERE 1 vache
Lazare BENOI 1 vache
Josephe BENOI 1 Chelin
Charle LE BRAN 1 Chelin
Jacque FOUGERE 1 vache
Jean (DE) COSTE 1 Chelin
Josephe LANGLOIS 3 piece de Bette a corne
Josephe LANGLOIS 1 Chelin
Francois LANGLOIS 1 Chelin
Jacque COSTE 1 Chelin
Glaude COSTE 1 Chelin
Filistin COSTE 1 Chelin
Marcel FOUGERE 1 Chelin
Charle FOUGERE 1 Chelin

Martin MAIET Polle MENET asesors.

The list of the Black people in Tracada (Feb. 8th, 1794)
Shillings & Pence
Backus ERVIN 1 0
Thomas RICHASON 1 0
Pompey CLARK 1 0
Bristo BORDEN - one Cow 1 3
Charles LAMB - one Cow 1 3
Danl BROWN 1 0
Charles RINGWOOD 1 0
Sam. DISMAL 1 0
Wm. GORDEN 1 0
Pompey COAD - one Sheep 1 0 - h'd.
John AMBROSE 1 0
John VANBRIK - 1 10 - h'd.
three head of Cattle
3 Sheep
Quoshe SHEPHERD 1 0
Philip BARTLEY 1 0
John DEVOCE - 1 2 - h'd.
five head of Sheep
Edw'd GOODWIN 1 0
Andrew WHITEHEAD 1 0
Joseph RINGWOOD 1 0
John SHELLY 1 0
Edw'd DIXON 1 0
James THOMAS 1 0
Danl. TOWNSEND 1 0
King FARR 1 0
John FARMER 1 0
Asa TINER - two Sheep 1 6
Platt JACKSON - 1 3
one Goat
Eliakiame PARIS 1 0

Public Archives of Nova Scotia, Record Group 1, vol. 444 1/ 2, No.20. Census of Nova Scotia, Poll Ta

Visit Tracadie, Antigonish, Nova Scotia, Canada (Upper Big Tracadie)
Discover the people who lived there, the places they visited and the stories they shared.